下線の言葉の読み方として最もよいものを、１・２・３・４から一つ選びなさい。
Results
#1. 日本の伝統文化を守りつつ現代化を[ 推進 ]することは、創造的な進化の過程であると言える。現代社会では、伝統と現代化のバランスを取ることが重要です。日本の伝統文化は、長い歴史と深い文化的背景を持ち、その価値は現代においても高く評価されています。一方で、現代化は新しい技術やライフスタイルをもたらし、社会の進歩を促進しています。この二つの要素を調和させることで、新たな可能性が生まれます。例えば、伝統的な工芸品に現代のデザインを取り入れることで、新しい市場を開拓することができます。また、伝統的な祭りや行事に現代の要素を取り入れることで、若年層の関心を引きつけることができます。このように、日本の伝統文化を守りつつ現代化を推進することは、創造的な進化の過程であると言える。
「推進」は「すいしん」と読み、「物事を押し進めること」を意味します。N1レベルの語彙で、政策や計画を前に進める文脈でよく使用されます。
Correct Answer Explanation
推進 (すいしん): This term accurately reflects the original sentence’s meaning. “推進” means “to promote” or “to advance,” and it is read as “すいしん”. It is a JLPT N1 level vocabulary that is commonly used in contexts related to advancing policies or plans. The sentence “日本の伝統文化を守りつつ現代化を推進することは、創造的な進化の過程であると言える” means “Promoting modernization while preserving Japan’s traditional culture can be said to be a process of creative evolution.”
JLPT N1 Vocabularies and Grammars
- 日本 (にほん): Japan
- 伝統文化 (でんとうぶんか): Traditional culture
- 守りつつ (まもりつつ): While protecting
- 現代化 (げんだいか): Modernization
- 推進 (すいしん): Promotion, advancement
- 創造的な (そうぞうてきな): Creative
- 進化 (しんか): Evolution
- 過程 (かてい): Process
- 現代社会 (げんだいしゃかい): Modern society
- バランスを取る (ばらんすをとる): To strike a balance
- 文化的背景 (ぶんかてきはいけい): Cultural background
- 価値 (かち): Value
- 高く評価されている (たかくひょうかされている): Is highly valued
- 技術 (ぎじゅつ): Technology
- ライフスタイル (らいふすたいる): Lifestyle
- 進歩 (しんぽ): Progress
- 要素 (ようそ): Element
- 工芸品 (こうげいひん): Crafts
- デザイン (でざいん): Design
- 市場 (しじょう): Market
- 開拓 (かいたく): Pioneer, develop
- 祭り (まつり): Festival
- 行事 (ぎょうじ): Event
- 若年層 (じゃくねんそう): Younger generation
- 関心 (かんしん): Interest
- 引きつける (ひきつける): To attract
More quizzes to try are available on the links below!
